Some issues I gathered through the months we've been using Group Info:
- line break on briefing team roster roles (smaller font might resolve this)
- no name tag (or rather badly positioned ones) when standing on buildings, objects (like ships, cranes, etc.), or underwater
- crouched units have their name tags in the middle of the body instead of above their heads
- error message "Error Loading Texture..."
- low refresh rate leading to jittering name tag when it's moving across (for example when moving in a formation and looking at a comrade at your side)
- the self-number banner is shown on Arma 3's main menu
The fewer men, the greater share of honor