hmm... on my 768/128 I had 5-6 on a pentium3 500 MHz linux-server (as I know, long time ago). You should be able to host at least 6 people or some more. Just try and you see if you get lag or not.
Take a piece of script, some units, a map and some triggers, put it in the editor, mix it and you get a great cooked mission